1:47:03
Little Bill sagte,
" Derselbe, der 1 869. . .
1:47:06
. . .die Eisenbahn sprengte
und Frauen und Kinder tötete?! "
1:47:09
Ned sagte,
Sie seien viel schlimmer. . .
1:47:13
. . . und kaltblütiger als William Bonney.
Er sagte, wenn er Ned noch was antut. . .
1:47:16
. . .wirst du ihn töten,
wie damals den US-Marshal in 1 870.
1:47:26
Das hat ihm keine Angst gemacht, oder?
1:47:30
Nein, Sir.
1:47:39
Gib mir deine Schofield .
1:47:41
Warum?
1:47:42
Gib her.
1:47:50
Du willst sie,
behalt sie.
1:47:52
Werd sie nicht mehr benutzen.
1:47:56
Ich töte nie wieder jemanden.
1:48:01
Ich bin nicht wie du, Will .
1:48:07
Reiten Sie wieder zurück, Miss.
1:48:13
Behalte alles. Es gehört dir.
1:48:17
Und deine Brille
und flotten Kleider?
1:48:20
Lieber blind und zerlumpt, als tot.
1:48:25
Hab keine Angst, Kid .
Ich bring dich nicht um .
1:48:29
Du bist mein einziger Freund .
1:48:38
Nimm das Geld und gib meinen
und Neds Anteil meinen Kindern.
1:48:43
Wenn ich in einer Woche nicht zurück
bin, kriegt Sally die Hälfte.
1:48:47
Behalt den Rest.
Kauf eine Brille.
1:48:50
Du willst Little Bill töten?
1:48:52
Geh allen aus dem Weg .
Viele wollen dich hängen.
1:48:56
Geh jetzt.