1:47:03
Σ' όλους μας αξίζει, Κιντ.
1:47:19
Πρόσεχα μήπως σε παρακολουθούν.
1:47:24
Η Σίλκυ και η Φέηθ τους ξεγέλασαν,
πηγαίνοντας ανατολικά.
1:47:34
-Θα με βοηθήσεις να τα μετρήσω;
-Σ' εμπιστεύομαι.
1:47:38
Μην το παρακάνεις.
1:47:41
Θα δώσουμε μαζί στο Νεντ
το μερτικό του.
1:47:44
Ετσι, θα ξέρεις ότι δεν κλέβω.
1:47:47
Το μερτικό του Νεντ;
1:47:51
Τράβηξε νότια. Θα τον προφτάσουμε.
1:47:54
Είναι νεκρός.
1:47:59
Τι πάει να πει, νεκρός;
1:48:01
Πήγαινε νότια χτες. Δεν είναι νεκρός.
1:48:05
Τον σκότωσαν. Νόμιζα ότι το μάθατε.
1:48:07
Κανείς δε σκότωσε το Νεντ!
1:48:10
Αυτός δε σκότωσε κανέναν.
Τράβηξε νότια!
1:48:12
Γιατί να θέλουν να τον σκοτώσουν;
1:48:17
Ποιος τον σκότωσε;
1:48:19
Ο Λιτλ Μπιλ.
1:48:20
Τον έπιασαν οι άντρες του ράντσου Τ...
1:48:23
...κι ο Λιτλ Μπιλ τον έσπασε στο ξύλο.
1:48:25
Ηθελε να τον κάνει ν' απαντήσει
στις ερωτήσεις. Κι ο Νεντ πέθανε.
1:48:30
Του έβαλαν μια ταμπέλα
που λέει ότι ήταν φονιάς.
1:48:33
Μια ταμπέλα;
1:48:35
Τον έχουν μπροστά
απ' το μπαρ του Γκρήλυ.
1:48:37
Μια ταμπέλα μπροστά στο μπαρ!
1:48:43
Τι ήθελε να μάθει...
1:48:46
...μ' αυτές τις ερωτήσεις;
1:48:52
Πού βρισκόσαστε εσείς οι δυο.
1:48:55
Τι έγινε τότε;
1:48:57
Ηρθε κάποιος και είπε ότι
σκοτώσατε τον Κουϊκ Μάικ.