1:48:01
Πήγαινε νότια χτες. Δεν είναι νεκρός.
1:48:05
Τον σκότωσαν. Νόμιζα ότι το μάθατε.
1:48:07
Κανείς δε σκότωσε το Νεντ!
1:48:10
Αυτός δε σκότωσε κανέναν.
Τράβηξε νότια!
1:48:12
Γιατί να θέλουν να τον σκοτώσουν;
1:48:17
Ποιος τον σκότωσε;
1:48:19
Ο Λιτλ Μπιλ.
1:48:20
Τον έπιασαν οι άντρες του ράντσου Τ...
1:48:23
...κι ο Λιτλ Μπιλ τον έσπασε στο ξύλο.
1:48:25
Ηθελε να τον κάνει ν' απαντήσει
στις ερωτήσεις. Κι ο Νεντ πέθανε.
1:48:30
Του έβαλαν μια ταμπέλα
που λέει ότι ήταν φονιάς.
1:48:33
Μια ταμπέλα;
1:48:35
Τον έχουν μπροστά
απ' το μπαρ του Γκρήλυ.
1:48:37
Μια ταμπέλα μπροστά στο μπαρ!
1:48:43
Τι ήθελε να μάθει...
1:48:46
...μ' αυτές τις ερωτήσεις;
1:48:52
Πού βρισκόσαστε εσείς οι δυο.
1:48:55
Τι έγινε τότε;
1:48:57
Ηρθε κάποιος και είπε ότι
σκοτώσατε τον Κουϊκ Μάικ.
1:49:02
Και τότε ο Λιτλ Μπιλ
τον σκότωσε γι' αυτό;
1:49:05
Δεν το 'κανε επίτηδες.
1:49:07
Αλλά άρχισε να τον χτυπά χειρότερα.
1:49:10
Τον έκανε να ομολογήσει.
1:49:12
Στην αρχή, ο Νεντ δεν άνοιγε
το στόμα του.
1:49:14
Μετά ο Λιτλ Μπιλ τον χτύπησε
τόσο, που του είπε ποιος είσαι.
1:49:19
Οτι είσαι ο Ουϊλλιαμ Μάννυ
απ' το Μισσούρι.
1:49:24
Ο Λιτλ Μπιλ είπε, "Εκείνος που
έβαλε δυναμίτη...
1:49:27
...στο τρένο και σκότωσε
τα γυναικόπαιδα";
1:49:30
Ο Νεντ είπε ότι έχεις κάνει
χειρότερα. Είπε ότι ήσουν...
1:49:33
...ο πιο ψυχρός δολοφόνος. Του
είπε ότι αν τον ξαναχτυπούσε...
1:49:37
...θα ερχόσουν να τον σκοτώσεις,
όπως και τον άλλο σερίφη παλιά.
1:49:47
Δε φοβήθηκε και πολύ, ε;
1:49:51
Οχι.
1:49:59
Δώσ' μου το ρεβόλβερ σου.