1:49:02
Και τότε ο Λιτλ Μπιλ
τον σκότωσε γι' αυτό;
1:49:05
Δεν το 'κανε επίτηδες.
1:49:07
Αλλά άρχισε να τον χτυπά χειρότερα.
1:49:10
Τον έκανε να ομολογήσει.
1:49:12
Στην αρχή, ο Νεντ δεν άνοιγε
το στόμα του.
1:49:14
Μετά ο Λιτλ Μπιλ τον χτύπησε
τόσο, που του είπε ποιος είσαι.
1:49:19
Οτι είσαι ο Ουϊλλιαμ Μάννυ
απ' το Μισσούρι.
1:49:24
Ο Λιτλ Μπιλ είπε, "Εκείνος που
έβαλε δυναμίτη...
1:49:27
...στο τρένο και σκότωσε
τα γυναικόπαιδα";
1:49:30
Ο Νεντ είπε ότι έχεις κάνει
χειρότερα. Είπε ότι ήσουν...
1:49:33
...ο πιο ψυχρός δολοφόνος. Του
είπε ότι αν τον ξαναχτυπούσε...
1:49:37
...θα ερχόσουν να τον σκοτώσεις,
όπως και τον άλλο σερίφη παλιά.
1:49:47
Δε φοβήθηκε και πολύ, ε;
1:49:51
Οχι.
1:49:59
Δώσ' μου το ρεβόλβερ σου.
1:50:01
Για ποιο λόγο;
1:50:03
Δώσ' το.
1:50:11
Αν το θες, κράτα το.
1:50:13
Εμένα δε μου χρειάζεται πια.
1:50:17
Δεν πρόκειται να ξανασκοτώσω.
1:50:22
Δεν είμαι σαν εσένα.
1:50:28
Καλύτερα να γυρίσετε πίσω.
1:50:34
Πάρτα, όλα δικά σου.
1:50:37
Και τα φανταχτερά ρούχα
που θ' αγόραζες;
1:50:41
Καλύτερα κουρελής παρά νεκρός.
1:50:45
Μη φοβάσαι, Κιντ.
Δε σε σκοτώνω.
1:50:50
Είσαι ο μοναδικός μου φίλος.
1:50:59
Πάρε τα λεφτά και δώστα
στα παιδιά μου.