:54:04
Lo único insultante fue metérsela
a una señorita francesa. . .
:54:08
. . .que a él le gustaba.
:54:10
Cuando entró Corky en la Botella Azul
y antes de que se diera cuenta. . .
:54:15
. . . ¡Bob le dispara!
Y no acierta por estar borracho.
:54:19
EI zumbido de esa bala
le dio pánico a Corky. Se equivocó.
:54:24
Y disparó el dedo de su propio pie.
:54:27
Mientras tanto, Bob. . .
:54:30
. . .apunta bien
y otra vez aprieta el gatillo. . .
:54:32
. . .pero no acierta, ¡sigue borracho!
Da a un espejo de 1 .000$.
:54:38
Suponen que
"EI Mono de la Muerte" va a morir. . .
:54:41
. . .porque Corky lo hace bien.
:54:43
Apunta con mucho cuidado.
:54:46
- Sin prisa.
- ¿Y?
:54:50
La Walker Colt explotó en su mano,
un fallo típico de ese modelo.
:54:56
Si Corky hubiera tenido dos pistolas
y no una polla grande, se habría. . .
:55:01
. . .defendido hasta el final.
:55:04
Un momento.
:55:06
¿Bob, "EI lnglés" le mató
cuando le faltaba una. . .?
:55:10
Bob no iba a esperar hasta que
le creciera la mano.
:55:14
No. Sin más, se acercó lentamente. . .
:55:18
. . .porque estaba borracho. . .
:55:21
. . .y le disparó al hígado.
:55:43
¡Putas piedras
en mi maldita espalda!
:55:46
- Echo de menos mi cama.
- Dijiste lo mismo anoche.
:55:49
Anoche eché de menos a mi mujer.
¡Esta noche echo de menos mi cama!
:55:56
Y echarás de menos
tu maldito techo, supongo.