:53:00
Ud. debe disculparse.
:53:02
Pero Corcoran el 'Dos Manos'
se negaba.
:53:05
Maldiciendo, quiso sacar
sus pistolas y le habría matado. . .
:53:08
. . .pero el Mono era más rápido
y el plomo caliente voló de su pistola. "
:53:14
Considero el relato fiel
a lo ocurrido.
:53:17
Hay una cierta poesía en el lenguaje
que no pude resistir.
:53:24
Yo estuve en la cantina
"Botella Azul" de Wíchita. . .
:53:28
. . .en la noche que Bob, "EI lnglés"
mató a Corky Corcoran.
:53:31
No te vi allí.
:53:34
Ni a ninguna mujer.
:53:36
Ni nadie con dos pistolas.
:53:38
- Ni nada de esto.
- ¿Estaba Ud. allí?
:53:41
Sí, estaba allí.
:53:45
De entrada. . .
:53:47
. . .Corky no llevaba dos pistolas,
aunque debió hacerlo.
:53:50
Le llamaban Corcoran "Dos Pistolas" .
:53:53
Muchos le llamaban "Dos Pistolas",
pero no por llevar dos pistolas.
:53:57
Fue por su polla. . .
:53:59
. . .Ia cual era más larga
que el cañon de su Walker Colt.
:54:04
Lo único insultante fue metérsela
a una señorita francesa. . .
:54:08
. . .que a él le gustaba.
:54:10
Cuando entró Corky en la Botella Azul
y antes de que se diera cuenta. . .
:54:15
. . . ¡Bob le dispara!
Y no acierta por estar borracho.
:54:19
EI zumbido de esa bala
le dio pánico a Corky. Se equivocó.
:54:24
Y disparó el dedo de su propio pie.
:54:27
Mientras tanto, Bob. . .
:54:30
. . .apunta bien
y otra vez aprieta el gatillo. . .
:54:32
. . .pero no acierta, ¡sigue borracho!
Da a un espejo de 1 .000$.
:54:38
Suponen que
"EI Mono de la Muerte" va a morir. . .
:54:41
. . .porque Corky lo hace bien.
:54:43
Apunta con mucho cuidado.
:54:46
- Sin prisa.
- ¿Y?
:54:50
La Walker Colt explotó en su mano,
un fallo típico de ese modelo.
:54:56
Si Corky hubiera tenido dos pistolas
y no una polla grande, se habría. . .