:08:24
Vous avez pas l'air
d'un bougre d'assassin. . .
:08:26
sans foi ni loi.
:08:34
Quoi ?
:08:35
Je dirais que vous
êtes M. William Munny.
:08:40
Vous me confondez avec un autre.
:08:43
C'est vous qui avez tué
Charlie Pepper ?
:08:48
Qu'est-ce qu'il y a, fiston ?
:08:50
Deux autres porcs ont la fièvre.
:08:53
Vous l'avez tué, hein ?
:08:55
Vous avez tué Harvey
et volé le train du Missouri ?
:08:58
Attendez.
:09:00
Ces porcs. . .
:09:02
mets-les à part.
:09:03
Penny, aide ton frère.
:09:05
Celui-là aussi est malade.
:09:12
On va parler à l'intérieur.
:09:20
Alors, tu es le neveu de Pete Sothow ?
:09:24
Je pensais que tu venais me
tuer pour une vieille histoire.
:09:31
J'aurais pu.
:09:32
Facilement.
:09:36
C'est bien possible.
:09:39
Comme je disais, tu n'as pas l'air
d'un abominable tueur sans pitié.
:09:45
J'en suis peut-être pas un.
:09:46
Oncle Pete dit que tu étais le
plus méchant salaud sur terre.
:09:51
Que si je cherche un
partenaire pour tuer. . .
:09:54
c'est toi le pire.
:09:59
Il voulait dire le meilleur.
Que tu es froid comme la neige. . .