:39:03
Je goûtais la soupe 2 h
après l'avoir mangée.
:39:06
Ce qu'on m'a dit, c'est que tu étais. . .
:39:08
tombé de cheval. Ivre, bien sûr.
:39:11
Et que tu t'étais rompu ton sale cou.
:39:15
J'ai entendu ça aussi, Bob.
:39:18
Je me suis cru mort aussi.
:39:20
Mais j'étais juste au Nebraska.
:39:24
Qui est-ce ?
:39:25
W.W. Beauchamp. . .
:39:28
Lui, c'est Little Bill Daggett.
:39:31
- Et quelques amis, bien sûr.
- Daggett ?
:39:34
De Newton, Hays et Abilene ?
:39:38
En personne.
:39:40
Vous êtes aussi du chemin de fer ?
:39:44
J'écris.
:39:46
Des lettres ?
:39:48
Des livres, Bill. Des livres.
:39:51
En fait. . .
:39:52
c'est mon biographe.
:40:00
Je ne ferais pas ça. . .
:40:03
M. Beauchamp.
:40:10
Ce n'est qu'un livre.
:40:12
Un livre ?
:40:19
Alors, vous savez lire.
:40:21
Et vous avez vu les écriteaux. . .
:40:24
à l'entrée de la ville :
"Déposez vos armes à feu. "
:40:29
Mais comme tu l'as dit à Andy. . .
:40:33
tu n'es pas armé, Bob.
:40:36
Pas vraiment, Bill.
:40:39
J'ai un Pacificateur, mais ça
ne devrait pas t'inquiéter ?
:40:43
Si tu ne le vois pas, et surtout
si tu ne l'entends pas.
:40:47
J'ai bien peur que si.
:40:50
Je ne veux pas d'armes à feu.