:47:13
- J'ai couru un mile après ce cheval.
- Pourquoi tu nous tirais dessus ?
:47:17
Je croyais que vous me suiviez.
:47:20
On te suivait. J'ai changé d'avis. . .
:47:22
On n'a pas parlé d'un associé.
:47:25
Lui, c'est Ned Logan.
:47:27
Le Schofield Kid,
neveu de Pete Sothow.
:47:30
Je vois deux gars me suivre.
:47:33
Je me dis que c'est pour me tuer.
:47:36
On a rien dit d'un autre type.
:47:38
Il y a deux cow-boys, non ? Mieux vaut
être trois, s'ils ont des amis.
:47:42
Je peux prendre les deux.
Pas besoin d'être trois.
:47:47
Ned est très bon à la carabine.
Il touche l'oeil d'un oiseau en vol.
:47:52
Meilleur que toi, en tout cas.
:47:54
Tu étais loin du compte.
:47:56
Lâche mon fusil.
:48:07
Je le vérifiais pour toi.
Au cas où il serait faussé.
:48:11
Il est pas faussé.
:48:13
Tu tirais sur toute la création !
:48:15
Tu partages ta moitié ?
:48:18
Je pensais : part à trois.
:48:20
Tu as mal pensé.
:48:23
Désolé de t'avoir fait perdre du temps.
:48:28
Tu repars avec lui ?
:48:31
C'est mon associé.
:48:33
S'il y va pas, j'y vais pas.
:48:39
Ca fait combien, divisé par trois ?