:43:01
Juèer je poao na jug.
Nije mrtav.
:43:04
Ubili su ga.
Mislila sam da to znate.
:43:07
Nitko nije ubio Neda!
:43:09
On nikoga nije ubio.
Poao je na jug, juèer!
:43:11
Zato bi itko ubio Neda?
:43:16
Tko ga je ubio?
:43:18
Mali Bili...
:43:19
Uhvatili su ga momci sa ranèa...
:43:22
...a Mali ga je Bili prebio.
:43:24
Tjerao ga je da odgovara na pitanja
i mlatio ga, i Ned je umro.
:43:29
Stavili su na njega znak
koji kae da je ubojica.
:43:32
Znak?
:43:34
Ispred Greelyja.
:43:36
Znak ispred Greelyja!
:43:42
Pitanja koja je postavljao...
:43:46
...kakva su bila?
:43:51
0 tome gdje ste vas dvojica.
:43:54
Dalje?
:43:56
Doao je kauboj i rekao da ste
ubili Brzoga Mikea na sranju.
:44:01
Znaèi Mali Bili ga je ubio
zbog onog to smo mi uèinili?
:44:04
Nije namjerno...
:44:07
...ali poèeo ga je tuæi sve jaèe...
:44:09
...tjerajuæi ga da prizna.
:44:11
Ned najprije nije rekao nita.
:44:13
Mali ga je Bili onda tako
tukao da je rekao tko ste vi.
:44:19
Rekao je da ste zapravo
Wiliiam Munny iz Missourija.
:44:23
Mali je Bill pitao: "Onaj koji je
'69. dinamitom digao...
:44:26
...prugu u zrak
i pobio ene i djecu?"
:44:29
Ned je rekao da ste i gori.
Rekao je da ste...
:44:32
...hladnokrvniji od Wiliiama Bonneya.
Ako ga bude jo tukao...
:44:36
...da æete ga doæi ubiti,
kako ste ubili i US-erifa '70.
:44:46
To ga nije uplailo, je li?
:44:50
Ne, gospodine.
:44:58
Daj mi svoj "Schofield".