:10:01
Mivel hideg, mint a jég...
:10:04
...erõs, és nem ismeri a félelmet.
:10:09
Pete mondta ezt?
:10:12
Igen, õ.
:10:14
Én is gyilkos vagyok...
:10:16
...csak még nem öltem annyit,
a korom miatt.
:10:20
Schofield Kölyök,
így hívnak.
:10:25
Miért?
:10:27
Schofieldi vagy?
:10:29
Nem.
:10:31
A Smith & Wesson Schofield
pisztolyom miatt.
:10:39
Mit gondolsz, Will?
:10:41
Mit gondolok mirõl?
:10:43
Hogy társak legyünk?
:10:46
Észak felé tartok Niobrarán keresztül
Wyomingba két rosszfiút megölni.
:10:53
Miért?
:10:54
Mert megkéseltek egy nõt.
Összevagdalták az arcát.
:10:58
Kivágták a szemét,
levágták a fülét.
:11:02
Még a csöcseit is levágták.
:11:07
Jézusom!
:11:09
1000 dollár a jutalom, Will.
:11:13
Fejenként 500.
:11:18
Nem bírok a rohadt disznókkal!
:11:21
Ne káromkodj, jó?!
Próbálj meg mindent!
:11:25
Aztán mosakodj meg a kútnál!
Gyerünk!
:11:34
Nem vagyok többé olyan.
:11:38
A whiskey is belejátszott,
mint bármi más.
:11:41
Egy kortyot sem ittam 10 éve.
:11:44
A feleségem szoktatott le.
:11:49
Kigyógyított az ivásból
és a kegyetlenkedsésbõl.
:11:53
Nem látszol túl gazdagnak.
:11:58
A részedbõl vehetnél
neki egy új ruhát.