1:11:22
Adja ide a pisztolyát.
1:11:29
Azt mondtam, a pisztolyát!
1:11:35
Nem vagyok részeg.
1:11:38
Minden lõfegyvert
le kell adni az irodámban...
1:11:43
...éjjel-nappal.
1:11:50
Gondolom, az idõ miatt
nem látták a táblát.
1:11:56
Nem.
1:11:58
De nincs...
1:12:00
Nincs fegyverem.
1:12:02
A barátainak az emeleten?
Nekik van pisztolyuk?
1:12:11
Nekik sincs fegyverük.
1:12:14
Kilöttyent a whiskey.
1:12:18
Hogy hívják?
1:12:21
William...
1:12:25
...Hendershot.
1:12:29
Nos, Mr. William Hendershot...
1:12:34
...mit szólna, ha azt mondanám,
hogy egy hazudós szarházi?
1:12:40
És hogy mindjárt beszarik,
mert egy gyáva féreg?
1:12:45
Fogadok, megmutatná
a pisztolyt és lelõne.
1:12:49
Így van?
1:12:57
Lehet, gondolom.