1:45:03
Silky és Faith kelet felé ment,
és utánuk két alseriff.
1:45:13
- Nem akarsz segíteni számolni?
- Bízom benned.
1:45:17
Ne nagyon bízzál!
1:45:20
Együtt adjuk át Nednek a részét!
1:45:24
Hogy tudd, nem csaptalak be!
1:45:26
Ned része?
1:45:31
Délnek ment. Utolérjük.
1:45:33
Õ meghalt.
1:45:38
Hogyhogy meghalt?
1:45:41
Délnek indult tegnap.
Nem halt meg.
1:45:44
Megölték. Azt hittem, tudják.
1:45:47
Nem ölhették meg Nedet!
1:45:49
Õ nem ölt meg senkit.
Délnek ment.
1:45:52
Miért ölték volna meg?
1:45:56
Ki ölte meg?
1:45:58
Little Bill.
1:46:00
A farmról a fiúk elkapták...
1:46:02
...és õ meg megverte.
1:46:04
Miközben vallatta, verte.
És ebbe Ned belehalt.
1:46:09
Tábla a nyakában, hogy gyilkos.
1:46:12
Tábla?
1:46:14
A Greely's elõtt.
1:46:16
Táblával a Greely's elõtt!
1:46:22
A kérdések...
1:46:26
...mik voltak?
1:46:32
Magáról és róla.
1:46:34
És még?
1:46:36
Jött egy cowboy, mondta,
hogy megölték Mike-ot a budin.
1:46:42
Little Bill miattunk ölte meg?
1:46:45
Nem szándékosan.
1:46:47
Egyre erõsebben verte.
1:46:49
Azért, hogy beszéljen.
1:46:51
Elején nem beszélt.
1:46:53
De Little Bill úgy verte,
hogy elmondta ki maga.
1:46:59
Hogy maga valójában
William Munny Missouriból.