:29:04
Weet je nog die vent die ik
in z'n mond schoot...
:29:06
... en z'n tanden gingen door
z'n achterhoofd ?
:29:12
Ik denk nog wel eens aan hem.
:29:17
Hij deed niets om
zo'n lot te verdienen.
:29:20
In ieder geval niks dat ik mij
kon herinneren toen ik nuchter werd.
:29:28
Je was een knettergekke klootzak.
:29:34
Niemand mocht me.
En de jongens dachten...
:29:37
... allemaal dat ik ze zomaar
neer zou knallen.
:29:42
Zo ben je niet meer.
:29:44
Eagle haatte me als de pest.
:29:48
Bonaparte was ook niet dol op me.
:29:51
En Quincy al evenmin.
:29:55
Quincy keek altijd uit...
:29:59
... bang.
:30:02
Zoals ik al zei...
:30:05
... je bent zo niet meer.
:30:08
Klopt.
:30:10
Ik ben nu 'n gewone vent.
:30:12
Ik ben niet anders dan gelijk wie...
:30:16
... niet meer.
:30:32
Welke zak heeft 'm neergeschoten ?
Zo'n Engelsman soms ?
:30:37
Nee, meneer, de verdachte is
een heer met Franse stamboom.
:30:41
Zo lijkt het toch.
Ik wil niemand beledigen...
:30:45
... maar de Fransen staan bekend
als 'n moordenaarsvolk...
:30:49
... hoewel ze niet kunnen schieten.
:30:51
De Fransen hier aanwezig
uitgezonderd, natuurlijk.
:30:55
Ze zeggen hier een zekere Guiteau.