:30:02
Zoals ik al zei...
:30:05
... je bent zo niet meer.
:30:08
Klopt.
:30:10
Ik ben nu 'n gewone vent.
:30:12
Ik ben niet anders dan gelijk wie...
:30:16
... niet meer.
:30:32
Welke zak heeft 'm neergeschoten ?
Zo'n Engelsman soms ?
:30:37
Nee, meneer, de verdachte is
een heer met Franse stamboom.
:30:41
Zo lijkt het toch.
Ik wil niemand beledigen...
:30:45
... maar de Fransen staan bekend
als 'n moordenaarsvolk...
:30:49
... hoewel ze niet kunnen schieten.
:30:51
De Fransen hier aanwezig
uitgezonderd, natuurlijk.
:30:55
Ze zeggen hier een zekere Guiteau.
:31:00
Klinkt mij als een Engelse
naam in de oren.
:31:04
Nogmaals, ik wil niemand beledigen
door te beweren dat dit land beter...
:31:10
... een koning of een koningin
zou kiezen, dan een president.
:31:16
Op een koning of koningin
schiet je niet zomaar.
:31:19
Door de koninklijke uitstraling,
ziet u.
:31:24
Misschien wilt u wel niemand
beledigen, meneer...
:31:27
... maar u ramt wel door.
:31:30
Dit land heeft geen koninginnen nodig.
:31:32
- Als ik het woord Koningin hoor...
- Hou je mond, Joe.
:31:35
Wat is er mis, Thirsty ?
Deze kerel...
:31:38
... 't kan zijn dat het "Engelse Bob" is.
:31:42
Die knalt Chinezen neer
voor de spoorwegen.
:31:45
Hij wacht misschien tot iemand
z'n wapen trekt...
:31:49
... zodat ie 'm kan neerknallen.