:46:01
Waar schiet die vent op ?
:46:04
Sla me dood.
:46:08
Zouden we op iemands land zijn ?
:46:11
Ik zie geen gewassen.
:46:13
Nu schiet ie weer op ons.
:46:19
Hij schiet alle kanten op.
:46:23
Wacht ! Zo geef je ons bloot.
:46:24
Hé, Kid !
:46:28
Is dat Kid die op ons schiet ?
:46:30
Kid, ik ben het ! Will Munny !
:46:32
Waarom schiet ie verdomme op ons ?
:46:34
Jij, zeker ?
:46:38
Yo, ik ben het.
:46:40
Hou op met op ons te schieten !
Hoor je me ?
:46:44
Wie is er godver bij je, Will ?
:46:47
Ned Logan, m'n oude maat.
:46:49
Hou op met op ons te schieten.
:46:52
We halen onze paarden en komen
naar je toe.
:46:55
Je schiet niet, toch ?
:47:00
Nee.
:47:13
- Verjoeg dat paard wel een mijl ver.
- Waarom schoot je op ons ?
:47:17
- Ik dacht dat jullie me volgden.
- Klopt.
:47:20
- Je zei als ik me zou bedenken...
- Niks gezegd over maten.
:47:25
Dit is Ned Logan.
:47:27
Hij is Schofield Kid,
'n neef van Pete Sothow.
:47:30
Ik zie twee kerels die me volgen.
Komen mij mollen, denk ik.
:47:36
We hadden het nooit over
een andere kerel.
:47:38
Er zijn twee cowboys. Beter met
z'n drieën, mochten ze vrienden hebben.
:47:43
Ik kan er twee alleen aan.
Is geen derde man voor nodig.
:47:47
Ned kent geweren.
Raakt een vliegende vogel in z'n oog.
:47:52
Beter dan jij, allicht.
:47:54
Je schoot mijlenver ernaast.
:47:56
Blijf van m'n geweer af.