1:16:14
Niet zo hard.
1:16:15
- Ze moet nog opbrengen.
- Waarom vluchtten ze door 't raam ?
1:16:20
Ze zagen hoe jij hun maat trapte.
1:16:23
- Ze kwamen biljarten, Bill, echt.
- Biljarten ? !
1:16:28
- Gewoon reizigers, bedoel je ?
- Op weg naar Fort Buford.
1:16:32
Je hebt 'n onschuldige
in elkaar geslagen.
1:16:35
Onschuldig ?
1:16:37
Onschuldig in wat ?
1:17:04
Jezus, Ned.
Deed je dit al eerder ?
1:17:09
Vaak.
1:17:12
Z'n revolver deed het
waarschijnlijk niet.
1:17:17
Kom 's dichterbij met die kaars.
Ik zie niks.
1:17:31
Hij had zich nooit zo laten slaan
als z'n wapen niet geketst had.
1:17:35
Hij zou niet ingeven zonder schieten.
1:17:42
Hij ziet er slecht uit.
1:17:46
Hij trok niet eens z'n wapen ?
1:17:48
- Hij is niet zo stoer als jij, Kid.
- Ik had mijn wapen getrokken.
1:17:51
O ja ? Jij sprong gauw 't raam uit.
1:17:55
- Dat was jouw idee ! Ik...
- We moeten weg.
1:17:58
Nu al ? Ik wil nog wel
een voorschot.