1:45:03
Silky en Faith reden oostwaarts
en zij werden wel gevolgd.
1:45:13
- Help je me met tellen ?
- 'k Vertrouw je, Will.
1:45:17
Vertrouw me maar niet te veel.
1:45:20
We geven Ned zijn deel samen.
1:45:24
Dan weet je dat ik je niet belazer.
1:45:26
Ned zijn deel ?
1:45:31
Hij reed zuidwaarts.
We halen 'm wel in.
1:45:33
Hij is dood.
1:45:38
Hoezo dood ?
1:45:41
Hij is gisteren vertrokken.
Hij is niet dood.
1:45:44
Ze hebben hem gedood.
Wist je dat niet ?
1:45:47
Niemand vermoordde Ned !
1:45:49
Hij heeft niemand gedood,
hij reed zuidwaarts.
1:45:52
Waarom zou iemand Ned
willen doden ?
1:45:56
Wie deed dat ?
1:45:58
Little Bill.
1:46:00
De T Bar jongens snapten hem...
1:46:02
... en Bill sloeg hem.
1:46:04
Hij sloeg hem om hem te doen praten.
Toen stierf Ned gewoon.
1:46:10
Er ligt een bord op 'm
dat zegt "moordenaar".
1:46:12
Een bord op hem ?
1:46:14
Voor Greely's.
1:46:16
Een bord voor Greely's !
1:46:22
Wat waren dat voor vragen...
1:46:26
... die Little Bill hem stelde ?
1:46:32
Over waar jullie zaten.
1:46:34
En toen ?
1:46:36
Een cowboy kwam vertellen dat
jullie Quick Mike velden.
1:46:42
Little Bill vermoordde 'm
voor wat wij deden ?
1:46:45
Niet met opzet.
1:46:47
Maar hij sloeg steeds harder.
1:46:49
Om 'm te doen praten.
1:46:51
Eerst zei Ned niks.
1:46:53
Maar toen deed Little Bill 'm
zo'n pijn dat ie zei wie jij was.
1:46:59
Dat je William Munny was,
uit Missouri.