1:46:00
De T Bar jongens snapten hem...
1:46:02
... en Bill sloeg hem.
1:46:04
Hij sloeg hem om hem te doen praten.
Toen stierf Ned gewoon.
1:46:10
Er ligt een bord op 'm
dat zegt "moordenaar".
1:46:12
Een bord op hem ?
1:46:14
Voor Greely's.
1:46:16
Een bord voor Greely's !
1:46:22
Wat waren dat voor vragen...
1:46:26
... die Little Bill hem stelde ?
1:46:32
Over waar jullie zaten.
1:46:34
En toen ?
1:46:36
Een cowboy kwam vertellen dat
jullie Quick Mike velden.
1:46:42
Little Bill vermoordde 'm
voor wat wij deden ?
1:46:45
Niet met opzet.
1:46:47
Maar hij sloeg steeds harder.
1:46:49
Om 'm te doen praten.
1:46:51
Eerst zei Ned niks.
1:46:53
Maar toen deed Little Bill 'm
zo'n pijn dat ie zei wie jij was.
1:46:59
Dat je William Munny was,
uit Missouri.
1:47:03
Toen zei Little Bill:
"Hij die die spoorweg...
1:47:06
... opblies waarbij vrouwen
en kinderen omkwamen ?"
1:47:09
Ned zei dat je nog wel ergere
dingen had gedaan.
1:47:13
Dat je harder was dan Will Bonney.
En als Bill zo doorging...
1:47:16
... jij hem zou vermoorden, net
als je de Marshall doodde in '70.
1:47:26
Dat maakte hem niet bang, wel ?
1:47:30
Nee.
1:47:39
Geef me je Schofield.
1:47:41
Waarvoor ?
1:47:42
Geef op.
1:47:50
Hou 'm maar.
1:47:52
Ik gebruik 'm toch niet meer.
1:47:56
Ik vermoord niemand meer.