:34:23
Takk.
:34:27
Unnskyld, mine herrer.
:34:31
Loven sier at skytevåpen må leveres
myndighetene under oppholdet.
:34:37
Myndighetene?
:34:41
Jeg kan forsikre Dem om at hverken
min følgesvenn eller jeg bærer våpen.
:34:47
Vi stoler på
våre medmenneskers godvilje. . .
:34:51
. . .og krypdyrs selvbeherskelse.
:35:06
Ubevæpnet? Skittprat!
:35:09
Jøss, det er varmt.
:35:10
Skal jeg skytes, vil jeg heller
være varm enn kald.
:35:15
Alt gjør mer vondt når det er kaldt.
Slår man tommelen. . .
:35:19
Hold kjeft!
:35:22
Her kommer Clyde.
:35:24
-Med Lille Bill?
-Nei.
:35:26
Pokker.
:35:33
-Er revolveren min renset?
-Renset og ladd.
:35:36
Hvor er Litlle Bill?
:35:39
Han bygger veranda.
:35:41
Bygger veranda?
:35:43
Ville du helst skytes
på en varm eller en kald dag?
:35:46
Jeg skal ikke skytes.
:35:50
Kommer han?
:35:52
Naturligvis kommer han.
:35:54
Jeg ladde den nettopp.
:35:56
Jeg stoler ikke på andre
hvis det skal skytes.