:34:31
Devem entregar as armas
às autoridades durante a estadia.
:34:37
Às autoridades?
:34:41
Asseguro-lhe que não temos
armas de fogo.
:34:47
Contamos com a boa vontade
dos homens. . .
:34:51
. . .e a indulgência dos répteis.
:35:06
Sem armas, uma gaita!
:35:09
Poça, que calor!
:35:10
Se me vão dar tiros,
mais vale que faça calor.
:35:15
Com o frio, tudo dói mais.
Um golpe no polegar. . .
:35:19
. . .Cala a boca, Fatty!
:35:22
O Clyde voltou.
:35:24
Com o Little Bill?
:35:33
- O meu Remington?
- Limpo e carregado.
:35:36
E o Little Bill, porra?
:35:39
A fazer a varanda.
:35:43
Preferes levar tiros
com calor ou com frio?
:35:46
Não me vão dar tiros.
:35:50
Ele vai vir?
:35:52
Claro que sim.
:35:54
Acabo de carregá-lo.
:35:56
Não confio em ninguém
para carregar as minhas armas.