:45:02
Sou pai de família.
:45:08
Serves-te da mão?
:45:16
Não sinto assim tanta falta!
:45:38
Alguém dispara contra nós!
:45:42
Atingiu-te?
:45:45
Bati com a cabeca
ao cair do cavalo.
:45:53
Já não dispara contra nós.
:45:57
Dispara para além.
:46:01
Contra quê?
:46:03
Não percebo nada.
:46:08
Este campo é de alguém?
:46:11
Não vi nada plantado.
:46:13
Outra vez, para nós!
:46:19
Dispara contra todo o horizonte.
:46:23
Vai ver onde estamos.
:46:28
É o Kid?
:46:30
Sou eu, Will Munny!
:46:32
Porque é que dispara contra nós?
:46:34
És tu?
:46:38
Sou.
:46:40
Deixa de disparar contra nós,
estás a ouvir?
:46:43
Quem está contigo?
:46:47
Ned Logan, o meu velho parceiro.
:46:49
Não dispares, estás a ouvir?
:46:52
Vamos buscar os cavalos
e vamos até aí.
:46:55
Não vais disparar, pois não?