1:18:01
- Vais gastar tudo.
- Mais nada. Não fizeste nada.
1:18:05
Só estamos à espera que escampe.
1:18:09
Vamos precisar de comida.
Para uns três dias.
1:18:13
Três dias?
1:18:16
Podemos matá-los amanhã.
1:18:17
- Não mato ninguém sem ele!
- Não precisamos dele.
1:18:22
Além do mais. . .
1:18:23
. . .ele não passa
dum criador de porcos arruinado.
1:18:26
Uma de nós vai trazer-lhes comida.
E whisky!
1:18:30
E remédios, se têm.
1:18:33
Não te aflige ouvi-lo?
1:18:36
Não se preocupem!
1:18:39
Eu e o Ned vamos matar
esses filhos da mãe!
1:18:49
Claudia. . .
1:18:58
- . . .Não está aqui.
- És tu, Ned?
1:19:03
Eu vi-o.
1:19:07
Vi o Anjo da Morte.
1:19:10
Vi o Rio.
1:19:13
- Tem olhos de serpente.
- Quem?
1:19:18
O Anjo da Morte.
1:19:24
Tenho medo de morrer.
1:19:26
Calma, parceiro.
1:19:29
Também vi a Claudia.
1:19:31
É uma boa coisa
teres visto a Claudia, não é?
1:19:35
Tinha a cara coberta de vermes.
1:19:38
Ned, tenho medo.
1:19:41
Estou a morrer.
1:19:47
Não contes nada a ninguém.
1:19:49
Não contes aos meus filhos. . .
1:19:52
. . .nada do que eu fiz, estás a ouvir?
1:19:56
De acordo, Will.