1:23:01
Normalmente, não prestaria atenção
a este planalto. . .
1:23:06
. . .às árvores,
mas agora reparo em tudo.
1:23:09
Julguei que estava a morrer.
1:23:13
Trouxe-lhe o chapéu.
1:23:15
Tinha-o deixado
na taberna do Greely.
1:23:21
Esse xerife. . .
1:23:24
. . .continua à minha procura?
1:23:27
Não. Julga que você foi para o sul.
1:23:32
Vai mesmo matar esses cow-boys?
1:23:36
Acho que sim.
1:23:38
Há um pagamento a vir, não há?
1:23:42
Os outros dois, os seus amigos. . .
1:23:45
. . .têm estado a cobrar
adiantado.
1:23:49
Cobrar adiantado?
1:23:52
Favores.
1:23:56
A Alice e a Silky
não lhes cobram.
1:24:01
Estou a ver.
1:24:06
Quer um favor?
1:24:17
Acho que não.
1:24:19
Não queria dizer comigo.
A Alice e a Silky. . .
1:24:23
. . .teriam muito prazer
em fazer-lhe um favor, se quisesse.
1:24:28
Era só o que queria dizer.
1:24:31
Eu não queria dizer. . .
1:24:34
. . .que não queria consigo
porque está anavalhada.
1:24:39
Disse que se parecia comigo,
mas não é verdade.
1:24:43
Você não é feia, eu sim.
1:24:46
É só que ambos temos. . .
cicatrizes.
1:24:51
Você é uma linda mulher. . .
e se eu quisesse um favor. . .
1:24:55
. . .queria-o consigo,
e não com as outras duas.