1:08:02
behøvede de konstant afkøling,
1:08:04
som virkede beroligende på hjernen. Kontrollerende.
1:08:07
Ellers, ville den med tiden brænde sammen.
1:08:11
-Hvad er det du siger, doktor?
-Dr. Gregor.
1:08:14
Undskyld mig. Ja? Hvad er der?
1:08:19
Tak.
1:08:24
Kilder mener, at oberst Perry blev skudt
og dræbt tidligt i morges.
1:08:28
Myndighederne leder stadig efter journalist Veronica Roberts,
1:08:32
som menes at være i forbindelse med de to dødsfald.
1:08:34
-De har lagt en fælde for dig.
-Nærmere hjemmet. Et røveri i Hayes Supermarked...
1:08:38
udviklede sig fatalt, da tre bevæbnede mænd...
1:08:40
kom ind i supermarkedet tidligere idag.
1:08:42
-Lederen af banden blev videobåndet...
-tilbagegående traumatisk erindring.
1:08:47
-Hvad?
-Trauma påført ved dødstidpunktet.
1:08:51
Hør, i Luc's tilfælde,
ønskede han at komme hjem.
1:08:54
Da han vågnede som en UniSol,
vendte han tilbage til denne ene følelse.
1:08:57
Hvad angår Scott. Han tror,
at han stadig er i Vietnam og kæmper mod oprørere.
1:09:02
Han indser ikke, at han er i live.
1:09:05
Det er han ikke.
1:09:07
Han er død, ligesom mig.
1:09:17
Dette er sindssygt.
1:09:19
Du hørte hvad doktoren sagde.
Du har brug for medicinsk hjælp.
1:09:22
Jeg synes, at du skulle melde dig selv...
1:09:24
og begynde på din behandling igen.
1:09:26
-Og så?
-Så afslører vi alt.
1:09:29
Jeg mener, Dr. Gregor vil hjælpe os.
1:09:32
Jeg vil bare hjem.
1:09:34
Du ser ikke ud til at forstå det.
Du klarer det sandsynligt ikke.
1:09:38
-Jeg er allerede død.
-Nej, det er du ikke.
1:09:41
Fandengalme, du er ikke død, okay?
1:09:43
Du er i live. Og det er værdigfuldt.
Det smider man ikke bare væk.
1:09:58
En Busbillet? Hv..