:55:00
and wait for
the specials, okay?
:55:02
All right? Oh, uh,
do you have a phone?
:55:06
Out there.
:55:08
- Thanks.
- Here's the special.
:55:55
Sergeant Scott.
:55:58
Could I have
a word with you?
:56:00
I'm all ears.
:56:04
Your thermal monitor.
It's registering hot.
:56:17
Uh-oh. Nap time.
:56:29
Are you nuts?
:56:31
Why'd you tell him that?
:56:34
Quadruple his serum.
:56:38
What?
:56:41
I'm going inside.
:56:45
When he sits down,
I'll give you a signal.
:56:49
You increase the pressure,
:56:51
and I'll engage the injection
device on the arm of his chair.