:12:08
Están en el agua.
:12:12
-Coronel, ¿dónde ordenó que los dejaran?
-A unos 2.5 kilómetros.
:12:16
¿2.5 kilómetros?
Tenemos 13 minutos.
:12:23
Espere, señora. Espere.
:12:25
Hola, soy periodista.
Me están esperando allí.
:12:30
Cancelaré la transmisión.
:12:32
- Charles, cálmate.
- Debemos salir en vivo en un minuto.
:12:35
Me va a matar.
Sin duda me va a matar.
:12:37
- Cuidado. ¿Adónde va?
- ¿Ves? Ahí está.
:12:45
Lo sé. Estoy un poco atrasada.
:12:47
- Había muchísimo tráfico.
- Salimos en vivo en 20.
:12:50
¿Dónde estabas?
Hace horas que te llamo.
:12:52
- Tu marca.
- Tengo mi marca.
:12:54
- Estamos en el satélite.
- Los anteojos.
:12:57
- EI micrófono.
- Huey, háblame. Diez, nueve, ocho-
:13:02
- Qué lindos zapatos.
- Los pies, no.
:13:03
Deja de jugar.
:13:05
- ¡EI cigarrillo!
- Estamos en vivo.
:13:08
Con casi 30 rehenes
dentro de la central eléctrica...
:13:10
Los asesinos dicen
que no soltarán...
:13:13
a ningún rehén
hasta que sus camaradas...
:13:15
sean liberados
de las prisiones de los EE.UU.
:13:18
- Punto de control 2, todo bien.
- Punto de control 3, todo bien.
:13:23
Manténganse alerta.
:13:28
¡Cállense!
:13:32
¡Dije que se callaran!
:13:36
Hagan lo que se les dice
y no sufrirán daño.
:13:38
Silencio.
:13:40
Punto de control 3, todo bien.
:13:52
Coronel, llegaron a la torre.
:13:54
¿2.5 kilómetros
en menos de cuatro minutos?
:13:58
Llevan 8 segundos de retraso.