:30:01
Ay, Dios.
:30:02
Sistema de rastreo activado.
Está todo en orden.
:30:05
Se dirigen hacia el este,
a 11 kilómetros de aquí.
:30:08
¿Tiempo previsto de interceptación?
:30:10
- 4 minutos.
- 4 minutos y contando.
:30:19
"Ash Fork, Arizona - Día Dos"
:30:30
¿Cómo estás?
:30:33
Debes estar bastante cansado
después de tanto empujar.
:30:37
Voy a ir--
Regresaré enseguida, ¿está bien?
:30:42
- ¿Adónde vas?
- Voy a hacer una llamada.
:30:45
¿Me puedes soltar?
:31:04
Muy bien.
:31:17
Necesito gasolina.
:31:18
Ayer nos quedamos sin gasolina.
:31:21
EI camión cisterna
llegará aquí por la mañana.
:31:25
¿Quiere alquilar un cuarto?
:31:29
Lindo uniforme.
:31:31
Mierda.
:31:34
Amigo, no se ve muy bien.
:31:41
Me tengo que enfriar.
:31:43
Los cuartos tienen aire acondicionado
y algunos, colchones de agua.
:31:49
EI teléfono público no funciona.
¿Hay otro teléfono?
:31:52
Todos los cuartos también tienen
teléfonos. Sólo $50 por noche.
:31:55
Mire, no necesito un cuarto.
Necesito un teléfono.
:31:58
- ¿Puedo usar éste?
- Lo siento.