:40:04
-Tu as une voiture?
-Oui.
:40:06
-Donnes-moi les clefs.
-Dépêches-toi. T'inquiètes pas.
:40:09
-Dépêches-toi.
-Tu les as?
:40:12
-Merci.
-Super.
:40:16
Je suis désolée.
Je n'étais pas mêlé à ça.
:40:26
-lls quittent le motel.
-Putain de merde!
:40:55
Allons-y, Woodward.
J'ai besoin de toi ici.
:40:59
Pas mal, Garth.
:41:05
Une caution de 20 dollar, eh?
:41:29
ll essaie de se refroidir.
:41:36
-lls nous suivent?
-Non.
:41:40
-Tu es réconfortant.
-Mets la ceinture de sécurité.
:41:43
-Cela va aller.
-C'est pour ta sécurité.
:41:47
Comment peux-tu être si calme?
Tes copains ont suffisamment tiré -
:41:51
- pour anéantir l'Europe de l'Est, et
tu parles de la ceinture de sécurité?
:41:57
D'accord. On y va.
Je suis bien attachée.