:49:02
Allez là-bas! GR 74! Sors-le de là!
Mets-lui le refroidissant!
:49:09
D'accord, d'accord. On y va.
:49:13
Allez, dépêchez-vous.
:49:16
Et ça recommence.
Je me tire d'ici.
:49:26
-On perdra ces deux-là, colonel!
-On ne peut pas les perdre!
:49:31
-Mets la ceinture de sécurité.
-D'accord, ceinture. Vas-y.
:50:08
Jésus. ll aurait dû
mettre la ceinture de sécurité.
:50:12
ll se lève.
Allez, allez, allez!
:50:28
Merde! lls sont finis.
Pliez bagage. On rentre.
:50:33
Tout le monde rentre en voiture.
:50:35
Woodward, qu'est-ce que tu fais?
:50:38
Oui. C'est de la glace. Rentrez
dans la caravane! Pliez bagage!
:50:47
Rentres dans la caravane, GR 13.
La mission est annulée.
:50:56
GR 1 3. J'ai dit que c'était fini.