:56:04
Ton moniteur thermique.
ll registre chaud.
:56:17
A i e, a i e.
ll est temps pour une somme.
:56:28
Tu es fou?
:56:31
-Pourquoi tu lui as dit ça?
-Quadruples son sérum.
:56:38
-Quoi?
-J'y vais.
:56:44
Lorsqu'il s'assoit,
je te donnerai un signal.
:56:49
Tu augmentes la pression,
et j'engage la seringue.
:57:02
Non, non, non.
Cela a l'air mieux si j'y vais.
:57:45
-ll y a un problème, docteur?
-Je vérifie la seringue, c'est tout.
:57:51
-Elle était cassée?
-Elle fait du bruit. Faut la réparer.
:57:56
ll n'y a qu'une façon de savoir ça.