1:03:03
ll veut que tu le tiennes pendant
30 secondes et puis tu laisses tomber.
1:03:16
Un, deux, trois...
1:03:19
Je sais où ils sont allés.
Tu as un stylo?
1:03:22
Bien sûr. En fait, j'aime bien
ta ceinture. Je peux l'avoir?
1:03:26
...25, 26...
1:03:44
Où est le congélateur?
1:04:02
CLlNTON UTAH, HOPlTAL
DES ANClENS COMBATTANTS
1:04:21
-Je peux vous aider?
-On aimerait voir docteur Gregor.
1:04:25
-Vous avez un rendez-vous?
-Oui.
1:04:33
-Suivez-moi.
-Merci.
1:04:38
-Attendez ici.
-D'accord. Merci.
1:04:53
-Je tuerais pour une cigarette.
-Tuer quelqu'un pour une cigarette?
1:04:58
Non, c'est une expression. Je n'aurais
pas vraiment tué pour une cigarette.