1:08:03
Иначе, в конце концов,
они разрушатся.
1:08:07
- Вы хотите сказать, доктор?..
- Доктор Грэгор.
1:08:10
Извините... Да?
1:08:15
Спасибо.
1:08:20
Очевидно, полковник Пэрри
был убит сегодня утром.
1:08:24
Власти по-прежнему ищут
телерепортёра Веронику Робертс...
1:08:27
...которая связана с этими
2-мя убийствами.
1:08:30
Вас подставили.
1:08:32
Сегодня произошло ограбление
в супермаркете...
1:08:35
...которое превратилось
в кровавую бойню.
1:08:40
- Это травматические воспоминания.
- Что?
1:08:44
Травма, которую они
получили в момент смерти.
1:08:47
Люк хотел отправиться домой...
1:08:49
...и когда он проснулся, у него
осталось только одно это желание.
1:08:53
А мистеру Скотту кажется, что он
до сих пор во Вьетнаме и воюет.
1:08:58
Он не понимает, что он жив.
1:09:00
Он не жив. Он мёртв.
1:09:04
Как и я.
1:09:13
Это безумие.
1:09:15
Тебе нужна медицинская помощь.
1:09:18
Ты должен сдаться властям
и лечиться в клинике.
1:09:22
А потом?
1:09:23
Ну, потом мы обо всём расскажем.
Доктор Грэгор нам поможет.
1:09:27
Я просто хочу домой.
1:09:30
Ты что, не понимаешь?
Ты ведь можешь и не доехать.
1:09:34
- Я уже мёртв.
- Ты не мёртв, чёрт побери!
1:09:38
Не мёртв, понимаешь? Ты жив!
1:09:40
Пойми, от жизни нельзя отказываться.
1:09:53
Билет на автобус? Куда?
1:09:56
В Лос-Анджелес.