:39:02
Michael needs
to get some things off his chest.
:39:05
- Roger...
- Honey, please!
:39:07
- Are you kicking me out?
- Don't keep them waiting.
:39:10
If l have to.
:39:12
Tell Roger l'll be there in a second, OK?
:39:22
What are you gonna do?
:39:24
Call the cops?
:39:28
Get the fuck out.
:39:29
Lower your voice.
:39:30
Fuck you. Fuck you!
:39:32
The pigeon's watching.
:39:38
I hope he doesn't fly away on you.
:40:10
Can l get your car?
:40:13
Ticket.
:40:21
Weren't you a little rough on Pete?
:40:23
I don't want him coming round.
I wanted to make that clear.
:40:27
- You succeeded.
- Honey, please.
:40:29
Come on, it's time for our toast.
:40:40
Good health, good fortune,
and the time to enjoy it.
:40:44
It's an old Castilian toast.
:40:48
It looks like you've just
made these two people very happy.
:40:52
I think we'll all have reason to be happy
:40:56
when everything falls in place, Roger.