:50:02
I don't listen to that shit myself...
:50:04
Sorry, sir. Do you have another card?
:50:06
- What's the problem?
- It's cancelled.
:50:08
It's impossible.
:50:11
Computer glitch. It happens to me.
:50:13
This is... It's unbelievable.
:50:15
Relax, you'll get the next one.
:50:21
All right, now we're on for Tuesday night.
:50:23
- Bye!
- Take care.
:50:26
Michael, what's that?
:50:28
It looks like you're having a bad night,
Michael.
:50:35
All lknowis what's on
the computerprintout.
:50:39
It says you have
parking tickets up the wazoo.
:50:41
And the computer is wrong.
:50:43
I'm not paying $600
for tickets l didn't get.
:50:46
I've been working here five years.
:50:48
The computer's never wrong.
:50:50
Do you want the boot
taken offyour car or not?
:50:54
Unbelievable.
:50:58
Wait a minute, not that one.
:51:03
Honey, are you sure about this?
:51:05
Remember the night
we went to the Minzers' house?
:51:09
They had the party on Canyon Avenue.
:51:11
I got a ticket, one ticket.
$600? Come on, Jesus!
:51:14
Sorry, pal, you're over the limit on this card.
:51:25
It's a computer thing, like Roger said.
:51:28
Yeah, all right.
:51:32
$600.
:51:34
Michael, drop it!
Things went pretty well, didn't they?
:51:38
- Yeah.
- I thought they went pretty good.
:51:41
You know what?
:51:43
They went great.
:51:47
- You really charmed the pants off Lurie.
- Oh, please!
:51:52
Thanks.