:55:36
Jesus Christ!
:55:39
Just a goddamn minute! Hey!
:55:41
What the fuck are you doing?
:55:43
I was responding to your alarm, Michael.
:55:46
- Bullshit! You tripped it yourself!
- What?
:55:49
And the credit card and the boot on my car!
You did that, didn't you?
:55:52
- Is everything all right?
- It's fine. Just a false alarm.
:55:56
False alarm, my ass!
:55:58
I'm embarrassed about this, too.
:56:00
Get the fuck out of my house!
:56:03
I'm very sorry, Mrs Carr.
:56:15
That son of a bitch is crazy.
:56:27
- Hello?
- Yeah, Roger.
:56:29
It's Michael. I know it's late.
:56:31
How do l get a psycho cop off my back?
:56:38
You're the Michael Carr...
:56:40
..that l okayed to do
a ride-along with Officer Davis?
:56:43
Yes, sir. That's right.
:56:45
The same Michael Carr whose wife called
to commend Officer Davis?
:56:48
The same two people that are now being
terrorised by this out-of-control sicko.
:56:54
Out-of-control sicko?
:56:56
Are you sure
there's nothing personal in this?
:56:58
There's no question that it's personal.