:15:03
J'essaierai.
:15:04
Je rentrerai bientôt.
:15:06
Ça va?
:15:08
Je t'aime.
:15:09
Ça me plaît.
:15:15
Ce type me cuisine dur.
:15:17
C'est un quartier chaud.
:15:18
Les gens entrent.
:15:20
Comment on fait le tri?
:15:23
Je m'occupe justement de la sécurité.
:15:54
Tu reconnais Pete Davis?
:15:56
J'ai du mal, sans l'uniforme.
:15:58
Votre travail?
:15:59
C'est peu de chose.
:16:01
Au contraire.
:16:03
C'est génial.
:16:04
Je vous dois ça.
:16:05
Mme Carr a appelé mon chef
pour nous féliciter.
:16:08
En général, c'est pour se plaindre.
:16:11
C'est gentil.
:16:13
Une bière?
:16:14
Avec plaisir.
:16:20
On mettra des points de contact
aux entrées.
:16:23
Le moindre souffle vous sera signalé.
:16:26
Là, un détecteur de mouvement.
:16:29
Et ceci détectera les bris de verre.
:16:33
Que fait-il dans la salle de bains?
:16:39
Une précaution supplémentaire.
:16:44
Les portes de ces vieilles maisons
sont comme du roc.
:16:48
On pose un pène dormant sur chacune.
:16:51
En cas d'intrusion, enfermez-vous
et attendez la cavalerie.
:16:56
Nous!