:16:01
Au contraire.
:16:03
C'est génial.
:16:04
Je vous dois ça.
:16:05
Mme Carr a appelé mon chef
pour nous féliciter.
:16:08
En général, c'est pour se plaindre.
:16:11
C'est gentil.
:16:13
Une bière?
:16:14
Avec plaisir.
:16:20
On mettra des points de contact
aux entrées.
:16:23
Le moindre souffle vous sera signalé.
:16:26
Là, un détecteur de mouvement.
:16:29
Et ceci détectera les bris de verre.
:16:33
Que fait-il dans la salle de bains?
:16:39
Une précaution supplémentaire.
:16:44
Les portes de ces vieilles maisons
sont comme du roc.
:16:48
On pose un pène dormant sur chacune.
:16:51
En cas d'intrusion, enfermez-vous
et attendez la cavalerie.
:16:56
Nous!
:17:00
Choisissez un code de sept lettres.
:17:10
"Pyramid".
:17:12
"Pyramid".
:17:16
Je suis chez Michael Carr.
:17:18
Le code sera: "Pyramid".
:17:25
C'est fait.
:17:29
500 chevaux!
:17:30
Seigneur!
:17:31
C'est votre oeuvre?
:17:33
J'ai même installé l'alarme.
Ça me détend.
:17:36
C'est formidable.
:17:44
Vous vous y connaissez
en système de sécurité.
:17:48
Vous devriez être expert-conseil.
:17:51
Par exemple, pour le club
que je vais ouvrir dans le centre.
:17:56
Comme ici, mais vous seriez payé.
:17:59
Je n'y ai jamais pensé.