:34:02
Attendez!
:34:08
Merci de l'avoir arrêté.
:34:12
Il se rappellera la nuit
où il a fait l'erreur de venir ici!
:34:19
Bon bain!
:34:46
La lumière chromatique...
:34:48
c'est ce qui crée la toile de fond
pour la piste de danse.
:34:53
On crée l'environnement qu'on veut...
:34:56
Le désert, la montagne, le cosmos.
:35:05
Michael me cachait
ses séduisants amis?
:35:09
Tu plaisantes?
:35:10
Ce sont d'éventuels investisseurs,
des amis de l'avocat.
:35:17
Dommage.
:35:20
J'aimerais connaît re celui-là!
:35:24
Je t'ai parlé de lui.
:35:26
C'est ton flic?
:35:28
Sans blague?
:35:37
Candice est assourdie.
:35:39
Qui?
:35:40
- Ma femme.
- Moi, ça me plaît .
:35:41
Roger, une question pour toi!
:35:44
Un inspecteur du fisc et un avocat...
:35:46
Un avocat?
:35:47
De divorce!
:35:48
...sautent ensemble
du World Trade Center.
:35:52
Qui atterrit le premier?
:35:53
Rien à cirer!
:35:54
Comment ça va, Mike?
:35:57
Super endroit!