:45:00
Ies mains en l'air!
:45:03
Il accepterait de me les passer?
:45:05
Tu es en état d'arrestation,
Matthew!
:45:16
Merci de m'avoir laissé
impressionner les enfants.
:45:20
Remerciez Penny.
:45:21
Je l'ai déjà fait.
:45:25
Je regrette pour l'autre soir.
:45:27
La conduite de Michael.
:45:29
Ça m'a surpris.
Il m'invite et il me vire!
:45:34
C'est pas vous, c'est lui.
Il n'est plus le même.
:45:39
On va boire un café?
Il me reste un peu de temps.
:45:44
C'est pas une bonne idée!
:45:46
Vous risquez rien avec moi,
je suis flic!
:45:50
Juste un moment.
:46:01
Que des policiers?
:46:03
A peu près. Un jour,
un crétin a eu l'idée de venir ici
:46:07
faire un hold-up!
:46:09
Il dit:
"J'entre pas ma queue à la main"!
:46:12
Il fonce etje lui dis:
"Comment va ta queue?..."
:46:16
Je suis désolé.
:46:18
Allons ailleurs.
:46:20
On est bien ici.
:46:21
C'est vrai?
:46:22
C'est bien d'avoir un refuge.
:46:25
J'aimerais en avoir un.
:46:30
J'aime pas cette heure
de lajournée.
:46:33
Pourquoi?
:46:35
Il fait sombre
et Michael n'est pas rentré...
:46:41
Où l'avez-vous connu?
:46:46
J'étais serveuse chez lui.
:46:48
Vraiment?
:46:49
Serveuse?
:46:50
C'est le premier travail
que j'ai dû faire.
:46:55
Ma famille était à l'aise
mais mon père...
:46:58
a eu des problèmes de jeu.