:35:05
Waarom weet ik niet dat Michael
zoveel knappe vrienden heeft ?
:35:08
Ben je gek ?
Wij kennen hier niemand.
:35:12
Het zijn investeerders.
Vrienden van Michaels advocaat.
:35:17
Jammer.
:35:20
Die zou ik wel willen leren kennen.
:35:24
- Dat is de vent die ik bedoelde.
- Jullie agent ? Serieus ?
:35:37
- Candace vindt de muziek te hard.
- Wie ?
:35:39
- Candace. M'n vrouw.
- Prima zo.
:35:42
Ik heb 'n vraag voor je.
:35:44
- 'n Belastingman en 'n advocaat...
- Weer zo'n mop ?
:35:47
Scheidingsadvocaat.
Ze springen van 't World Trade Center.
:35:52
Wie is 't eerst beneden ?
Wat maakt het uit ?
:35:54
Hoe is 't, Mike ?
:35:57
Te gekke tent.
:35:59
Mooi.
:36:02
- Pete Davis. Politie Los Angeles.
- Jerry Lurie.
:36:06
- M'n vrouw Candace.
- Roger Graham.
:36:08
- Mike had 't over de bewaking.
- Was je in de buurt ?
:36:14
Nee, ik heb even de buitenkant bekeken.
:36:19
Een ingang onder 'n markies
is normaal, maar 't is te open.
:36:23
Moeilijk in de gaten te houden.
In de steeg is beter.
:36:27
Dan vormen de mensen een rij.
:36:29
Als we dan hard moeten optreden,
zien maar 'n paar mensen 't.
:36:34
Denk er 's over na.
:36:38
Ga maar wat drinken.
Ik kom zo bij je.
:36:43
Goed idee.
U bent in bespreking. Ik zie je zo.
:36:49
Daar zit wat in.
:36:52
Jullie zijn serieus bezig.
:36:54
Ik neem de veiligheid erg serieus.
:36:57
We werken er constant aan.