:36:02
- Pete Davis. Politie Los Angeles.
- Jerry Lurie.
:36:06
- M'n vrouw Candace.
- Roger Graham.
:36:08
- Mike had 't over de bewaking.
- Was je in de buurt ?
:36:14
Nee, ik heb even de buitenkant bekeken.
:36:19
Een ingang onder 'n markies
is normaal, maar 't is te open.
:36:23
Moeilijk in de gaten te houden.
In de steeg is beter.
:36:27
Dan vormen de mensen een rij.
:36:29
Als we dan hard moeten optreden,
zien maar 'n paar mensen 't.
:36:34
Denk er 's over na.
:36:38
Ga maar wat drinken.
Ik kom zo bij je.
:36:43
Goed idee.
U bent in bespreking. Ik zie je zo.
:36:49
Daar zit wat in.
:36:52
Jullie zijn serieus bezig.
:36:54
Ik neem de veiligheid erg serieus.
:36:57
We werken er constant aan.
:37:01
- Penny, dit is Pete.
- Aangenaam.
:37:05
Insgelijks.
:37:07
Een collega van school.
:37:10
De kinderen moesten 's weten
dat ik met 'n agent praat.
:37:13
Ze zijn gek op agenten.
:37:15
Ze zijn nog jong.
Geef ze de tijd.
:37:18
Misschien kun je 's wat komen vertellen.
:37:23
Tuurlijk. Onze PR-afdeling
vindt dat prima.
:37:26
- Over PR gesproken... dans je ook ?
- Schat, red jij Roger even ?
:37:34
Kom op, Pete.
We gaan dat drankje halen.
:37:37
Op je club, Mike.
:37:41
Ik wil even iets duidelijk maken.
Ik wil graag dat je weggaat.
:37:45
Wat heb je toch ?
Waarom heb je me uitgenodigd ?
:37:50
Erover praten en je uitnodigen
zijn verschillende dingen.
:37:54
Je bent zo gespannen. Rustig.
Is 't omdat je nog laat op was ?