:45:03
Denk je dat ie mij
die dingen om zou willen doen ?
:45:07
Je bent gearresteerd, Matthew.
:45:15
Bedankt dat ik even indruk
mocht maken. Dat was leuk.
:45:20
- Penny had 't geregeld.
- Die heb ik al gesproken.
:45:25
Sorry voor gisteravond.
Michael gedroeg zich...
:45:28
Het verraste me nogal.
Hij vroeg me en dan gooit ie me eruit.
:45:32
- Ik was nooit gekomen als...
- Het ligt aan hem.
:45:36
Hij is de laatste tijd zichzelf niet.
:45:39
Heb je zin om ergens
koffie te gaan drinken ?
:45:42
- Ik heb nog geen dienst.
- Dat lijkt me geen goed idee.
:45:46
Je bent veilig bij mij.
Ik ben bij de politie, weet je wel ?
:45:50
Niet te lang dan.
:46:01
- Is iedereen hier bij de politie ?
- Zo'n beetje wel.
:46:05
Een jaar geleden probeerde
een of andere oen deze bar te beroven.
:46:09
Dus hij zegt: ik ga niet naar binnen
met m'n pik in m'n hand.
:46:13
Dus ik zeg: Hoe is 't met je pik ?
:46:16
We kunnen beter
ergens anders heen gaan.
:46:20
- Dit is prima.
- Echt ?
:46:22
Het lijkt me leuk om 'n vast adres te hebben.
:46:25
Dat zou ik ook wel willen.
:46:28
Ik vind dit het rottigste
moment van de dag.
:46:33
Waarom ?
:46:35
Omdat 't donker wordt
en Michael nog niet thuis is.
:46:40
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet ?
:46:46
- Ik was serveerster bij 'm.
- Ben jij serveerster geweest ?
:46:50
Dat was de eerste keer
dat ik een baantje nodig had.
:46:55
We waren nogal rijk.
:46:57
Maar het bleek dat mijn vader
verslaafd was aan gokken, dus...