:55:38
Wacht 's even, godverdomme.
:55:41
Wat doe jij hier ?
:55:44
- Ik reageerde op 't alarm.
- Gelul. Je hebt 't zelf aangezet.
:55:49
En die creditcards en die klem
waren ook jouw werk.
:55:53
- Is alles in orde ?
- Prima. Loos alarm.
:55:56
Loos alarm, ammehoela.
:55:58
Ik vind dit net zo lullig als jij.
:56:00
M'n huis uit.
:56:03
Het spijt me heel erg, Mrs Carr.
:56:15
Die klootzak is gestoord.
:56:29
Ik weet dat 't laat is.
:56:32
Hoe kom ik van 'n gestoorde smeris af ?
:56:38
U bent dezelfde Michael Carr
die toen mee mocht op patrouille ?
:56:44
En uw vrouw heeft
agent Davis zo geprezen ?
:56:48
En wij worden nu geterroriseerd
door deze losgeslagen gek.
:56:54
Losgeslagen gek ?
:56:56
- Is dit niet iets persoonlijks ?
- Natuurlijk is 't dat.