:57:00
Een agent stormt binnen
terwijl wij aan 't vrijen zijn.
:57:06
Volgens het rapport reageerden
Cole en Davis op 'n alarm.
:57:12
- Uw bewakingsdienst bevestigt dat.
- Tuurlijk.
:57:15
En die klem en m'n creditcards dan ?
:57:18
Hoezo ? Kunt u bewijzen
dat hij dat gedaan heeft ?
:57:22
U beschuldigt 'n gedecoreerd politieman.
:57:24
Z'n lintjes interesseren me niet.
U moet iets doen.
:57:28
Want anders ?
:57:30
U hebt niks, u hebt geen
bewijzen, geen getuigen.
:57:35
U hebt niet eens 'n videoband.
:57:37
Dat heeft iedereen tegenwoordig.
:57:40
Dus 't gaat de doofpot in.
:57:44
Een professionele organisatie
doet 'n professioneel onderzoek.
:57:50
Breng me even de klachtenformulieren.
:57:53
Als uw beschuldigingen kloppen,
wordt er iets aan gedaan.
:58:00
Wij willen ook niet
dat er 'n labiele agent rondloopt.
:58:04
Vult u dat maar in.
Hebt u 'n pen ?
:58:18
- Hoe is 't ?
- Hij komt niet.
:58:21
Je 'vriend' Davis heeft
Lurie allerlei vragen gesteld.
:58:26
'Kent u 'm goed ?' 'Hebt u ooit
eerder zaken met 'm gedaan ?'
:58:29
Lurie wordt nerveus.
Hij denkt dat jij doorgelicht wordt.
:58:34
Die lul ruïneert me.
:58:35
We kunnen 't nog rechtzetten,
maar we moeten van die gast af.
:58:39
Ik heb al 'n klacht ingediend.
Dat was jouw idee.
:58:43
Weet je wat dit is ?
Een smeris-truc.
:58:46
Die zak vult z'n snertloontje wat aan.
Koop 'm af.
:58:51
Raad jij mij als advocaat aan
een politieman om te kopen ?
:58:55
Nee, om geld te geven aan
z'n favoriete liefdadigheidsinstelling.