Unlawful Entry

:29:11

Dragi?

:29:14

Majkl?

:29:16

Da. Ja sam.

:29:25

Kako je prošlo?

:29:30

Èoveèe, kako uvrnuta noæ.

:29:32

Šta se desilo?

:29:33

To je samo... Bilo je uvrnuto.

:29:37

Bio sam sa momcima na par poziva.
Gledao kako je biti policajac.

:29:43

Ostavili smo Roja
a Pit je imao iznenaðenje za mene.

:29:47

Momak koji je ovde provalio.

:29:49

- Uhvatio ga?
- Uradio je malo više od toga.

:29:51

- Tip je u zatvoru?
- U bolnici je bolje reèeno.

:29:55

Ubio je tipa od batina,
što sam ja tobože hteo.

:30:00

- Ne razumem.
- Pit je to priredio za mene.

:30:03

Sve je to namestio, pa sam mogao
da budem veliki dasa i da uhvatim tipa.

:30:07

Majkll, drago mi je da je gotovo.

:30:09

Da.

:30:14

Sigurno si OK?

:30:17

Da.

:30:21

Šta nije u redu, a?

:30:23

Samo...

:30:25

Mislim da je naš prijatelj policajac
malo preterao, to je sve.

:30:30

Da li misliš da si mogao
da malo pogrešiš u proceni?

:30:34

Ne stvarno.

:30:37

Oseæam se kao da mi je pao veliki teret.

:30:40

Da. Drago mi je da se oseæaš bolje.

:30:42

Ali ja sam ozbiljan.
Ne želim ga više ovde.

:30:45

potresen si i ja te razumem,...

:30:47

..ali zar ne bi trebali da mu damo
malo naklonosti zbog našeg straha?

:30:50

Možda je bio malo surov,
ali ti ga predstavljaš kao kriminalca.

:30:53

Jesam li? Bio sam tamo, Karen.
Video sam.

:30:56

Nije me briga šta ti misliš.
Držimo se dalje od tog tipa.