:39:02
Majkl mora da
skine neke stvarni sa due.
:39:05
- Roder...
- Draga, molim te!
:39:07
- Jel me ti izbacuje?
- Nemoj da te èekaju.
:39:10
Ako budem morao.
:39:12
Reci Roderu da dolazim za sekund, OK?
:39:22
ta æe da uradi?
:39:24
Pozvati policiju?
:39:28
Mar napolje.
:39:29
Smanji glas.
:39:30
Jebi se. Jebi se!
:39:32
Naivèine te gledaju.
:39:38
Nadam se da ti neæe otiæi.
:40:10
Da vam dovezem auto?
:40:13
Karticu.
:40:21
Nisi li bio suve otar prema Pitu?
:40:23
Ne elim da se muva okolo.
elim da to bude jasno.
:40:27
- Uspeo si.
- Draga, moim te.
:40:29
Hajde, vreme je za zdravicu.
:40:40
Dobro zdravlje, dobar uspeh,
i vreme da se uiva u tome.
:40:44
To je stara Kastiljanska zdravica.
:40:48
Izgleda da ste upravo
usreæili ovo dvoje ljudi.
:40:52
Mislim da svi imamo razlog
da budemo sreæni...
:40:56
..kada je sve na svom mestu, Roder.