:23:00
- Dobrý. - Byl to nejlepí hráè.
- Ne, nejvìtí byl Joe D".
:23:06
Yankeeskej støihoun.
56 vítìzství za sebou.
:23:10
- To nepøekonal nikdo, viï?
- Nikdo.
:23:14
Ví, proè byl Joe tak skvìlej?
:23:16
- e byl Ital?
- No, èásteènì. - Tak proè?
:23:20
- Mìl vìtí talent.
- Talent? - Pøesnì tak.
:23:25
Mám já talent, tati?
:23:27
Jistì. Má spoustu talentu.
:23:30
Dokázal bych hrát baseball?
:23:32
Dokáe dìlat, co si zamane.
:23:34
To nejsmutnìjí v ivotì
je promarnìný talent.
:23:37
Mùe mít talent, ale kdy ho
nevyuije, nestane se nic.
:23:41
A kdy ho vyuije? Stane se
nìco dobrýho. Slyí mì?
:23:45
- Jo.
- Jdeme na zmrzlinu. - Dobøe.
:23:50
Já zavøu dveøe, jo?
:23:56
Pøipravenej? Pozor na hlavu.
:24:00
- Má to?
- Mám.
:24:04
O promarnìným talentu
mi táta vyprávìl poøád.
:24:09
Dìlej, a stihneme zaèátek zápasu.
:24:12
Na závìreèný zápas sezóny 1960
pøilo 33683 divákù!
:24:20
Moose Skowron
odpálil do støedu høitì,
:24:22
co byl jeho dvanáctý zásah
na metu v letoní sezónì.