1:43:03
Vichni umøeli. Klouzek, Aldo,
Mario, Ralphie... vichni.
1:43:12
Promiòte, myslel jsem,
e tu jsem sám.
1:43:15
To nic. To chápu.
1:43:21
Vidíte ho? Byl to skvìlý èlovìk.
Zachránil mi ivot.
1:43:25
Jo?
1:43:29
Nejsi ty kluk toho øidièe Lorenza?
1:43:32
C, e jo?
1:43:34
Sonny mi o tobì vyprávìl.
1:43:37
Promiòte, ale já vás neznám.
1:43:39
Jmenuji se Carmine.
1:43:42
Se Sonnym jsme se znali u odedávna.
1:43:46
Taky mi jednou zachránil ivot.
1:43:52
Ty si na mì nepamatuje?
1:43:56
Pøed mnoha lety? Pøed vaím domem?
1:44:00
Na tohle si nevzpomíná?
1:44:03
Vy jste dostal
tou baseballovou pálkou?
1:44:07
To si vzpomínám. Byl jsem tam.
Vechno jsem vidìl.
1:44:11
Já vím, hochu.
1:44:13
Sonny mi øekl, cos udìlal.
1:44:16
Byl jsem dlouho pryè,
1:44:19
ale teï se tu o to budu starat.
1:44:23
Kdybys nìco potøeboval,
zajdi za mnou do baru, ano?
1:44:27
Baru se teï na nìjaký èas
vyhnu, ale i tak díky.
1:44:30
To chápu.
1:44:33
Porvali jste se
kvùli místu na parkování?
1:44:37
Ne.
1:44:52
Kdybys nìco potøeboval, pøijï.
1:44:55
- Cokoliv.
- Dobøe.
1:44:58
Mìj se, hochu.