A Bronx Tale
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Numele meu este C.
:40:05
Vreau sa zic C.
:40:07
Cum ti'a mers astazi?
:40:10
Bine.
:40:11
am niste piersici pentru mama ta.
:40:13
Nu am nici un ban Phil.
:40:15
Nici nu trebuie sa'mi dai, pustiule.
:40:19
Sa nu ma mai luati la misto niciodata.
:40:23
Spunei doar lui Sonny ca am avut grija de tine.
:40:27
OK.
:40:32
'Asta chiar m'a miscat.'
:40:33
'Sonny era motivul pentru care ma tratau asa.'
:40:37
'Si imi placea.'
:40:39
'Chiar foarte mult.'
:40:45
Mama,uite ce am.
Niste piersici pentru tine...

:40:49
...gratis.
:41:00
-Ce este?
-Ce este ce, tata?

:41:03
De unde ai astia?
:41:07
Am economisuit.
:41:08
600 de para? Ai devenit neurochirurg?
:41:11
Spune'i lu' tac'tu de unde ii ai.
:41:14
-Am muncit.
-Ce anume?

:41:17
-Chestii.
-Chestii?

:41:18
Ce chestii?
:41:21
Tot felul. Nimicuri.
:41:22
Hei, nu ma minti. Spune adevarul
si n'o sa ma supar.

:41:27
-Promiti?
-Sunt tatal tau.

:41:29
As spune'o daca nu ar fi asa?
:41:33
Am primit bacsis la jocuri.
:41:36
-La jopcuri?
-Ce jocuri?

:41:38
Ce bacsis?
:41:41
-Ce jocuri?
-Ai spus ca nu te enervezi.

:41:44
Am mintit. Spune totul.
:41:46
-Am lucrat pentru Sonny.
-Stiam eu.

:41:50
Nu ti'am spus de atatea ori
sa nu te apropii de bar?

:41:52
dar am lucrat pentru ei.
:41:53
Ce vrei sa spui ai lucrat?
:41:55
Ii duc inapoi.
:41:58
Sa ne mai gandim.

prev.
next.